문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 경비병(엘더스크롤 시리즈) (문단 편집) ===== 종족 별 ===== 참고로 [[브레튼]] 관련 대사는 없다. 이유는 불명. * 아르고니안 >"Stay out of trouble, Argonian." >쓸 데 없는 짓은 하지 마시오, 아르고니안. >"What is it, Argonian?" >무슨 일이오, 아르고니안? >"Stay out of trouble, lizard." >쓸데 없는 짓은 하지마라, 도마뱀. - 캐릭터에 강하게 감정이입한 플레이어라면 인종차별적 용어에 분개하기도 한다(...). 다만 세계관상으로 아르고니안을 도마뱀이라 부르는 것이 그렇게 인종 비하적인 늬앙스를 띄진 않는 모양인지, [[윈드헬름]]에 있는 퇴역 군인 [[브룬울프 프리윈터]]는 [[스톰클록]] 세력에게 차별받는 [[던머]]와 [[아르고니안]]들에게 신경써주고 있는 진보적인 인물임에도 플레이어가 카짓이나 아르고니안일 경우 이따금 "고양이", "도마뱀" 등으로 지칭하는 것을 볼 수 있다. 현실 역사에서도 [[니거]]가 과거에는 그저 [[흑인]]을 지칭하는 말에 불과했다는 점을 감안하면 당연한걸지도 모른다.~~그냥 대사 돌려쓰기일 가능성도 높지만~~ * 머(엘프) >"Watch it elf." >조심해서 다녀, 엘프. >"What is it, Elf?" >무슨 일이오, 엘프? >"What do you want, little elf?" >용건이 뭐야, '꼬마 요정'? [* 타 종족의 '까내리는' 어조와 비슷하게 말한다. 특히 하이 엘프를 제외하면 일반적으로 엘프들은 노르드보다 체구가 작다. 체구보단 요정이라고 비꼴 때 쓰는거겠지만.] >"Don't cross me, elf." >깝치지마, 엘프놈아.[* 이건 간접적으로 까내리는 어조가 아니라 대놓고 무시하는 발언이다. 모든 지역에서는 그러지 않고 [[윈드헬름]], [[리프튼]] 등의 친 스톰클록 진영 경비병들이 하는 말이다. 물론 스톰클록으로 내전 퀘스트를 끝내면 모든 지역의 경비병들이 저 말을 한다. 반면에 제국군으로 끝내면 저 말을 들을 필요가 없다.] * 임페리얼 >"Stay out of trouble, Imperial." >쓸데 없는 짓은 하지 마시오, 임페리얼. >"What is it, Imperial?" >무슨 일이오, 임페리얼? * 카짓[* 카짓의 경우 대부분이 살짝 비꼬는 투인데…. 작중에서 [[마약|스쿠마]]등을 팔고 좀도둑질도 제일 많이 하기 때문. 짐승처럼 생긴것도 한 몫 한다.] >"What do you want... Cat?" >용건이 뭐냐… 야옹아?[* 이 말투도 친 스톰클록 진영 경비병들이 하는 말이다.] >"Stay out of trouble, Khajiit." >쓸데 없는 짓은 하지 마시오, 카짓. >"What is it, Khajiit?" >무슨 일이오, 카짓? >"Sheathe those claws, Khajiit."[* 주먹을 내들고 다닐 경우.] >발톱 치우시지, 카짓. * 노르드[* 스카이림은 노르드의 고향이기에 경비병 역시 사실상 전원이 노르드족. 그래서인지 카짓과는 정반대로 예의바르다.] >"How can I help a brother/sister nord?" >도움이 필요하십니까, 노르드 형제/자매여? >"Trouble, kinsman?" >동포, 무슨 문제라도? >"Staying out of trouble, kinsman." >쓸 데 없는 짓은 하지 마시오, 동포.[* ES7 비공식 한글패치에서는 "귀찮은 일에 연루되지는 말게." 라고 번역되어있다.] >"Staying out of trouble, Nord." >쓸 데 없는 짓은 하지 마시오, 노르드. * 오크 >"What is it, Orc?" >무슨 일이오, 오크? >"Stay out of trouble, Orc." >쓸데 없는 짓은 하지 마시오, 오크. >"I've no problem with your kind, Orc. But that stronghold they've got in the southeast? Narzulbur? It's an affront to my people." >난 그쪽 종족한테는 악감정이 없어, 오크. 하지만 남동쪽의 나줄버 요새는? 그건 내 민족에 대한 모욕이지.[* 윈드헬름 경비병들만 하는 대사. 이 말을 하면, 이스트마치의 나줄버 요새가 지도에 갱신된다. 플레이어가 오크가 아니라면, 위에 '당신과 같은'을 빼고 말을 한다.][* 그런데 왜 나줄버 요새의 오크들을 험담하는건지는 의문.] * 레드가드 >"What is it, Redguard?" >무슨 일이오, 레드가드? >"Stay out of trouble, Redguard." >쓸 데 없는 짓은 하지 마시오, 레드가드. * 뱀파이어(4단계일 시) ~~원래 종족이 노르드였어도 얄짤없다~~ >"Die, Vampire!" >죽어라! 뱀파이어! >"You brought this on yourself!" >다 네 녀석이 자초한 거다! >"Foul blood drinker!" >더러운 흡혈귀 놈! >"Vampire! Burn it!" >뱀파이어다! 태워라!저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기